1
00:00:08,920 --> 00:00:10,285
<i>دۆریس: هەبوو
a <i>battle لە خولگەدا.</i>

2
00:00:10,360 --> 00:00:11,850
<i>یەکێک لە ئاوێنە
لەناوچوو.</i>

3
00:00:11,920 --> 00:00:13,285
<i>prax".

4
00:00:13,360 --> 00:00:14,771
<i>دۆریس: نیوەی ئاوێنە
هاتە خوارەوە لەسەر کەرتی چوارەم.</i>

5
00:00:14,840 --> 00:00:15,921
<i>mei's ڕۆیشت.</i>

6
00:00:17,920 --> 00:00:20,207
من دەگەڕێمەوە بۆ مەریخ.
دەتوانین پێکەوە دەست بکەینەوە.

7
00:00:20,280 --> 00:00:21,520
پراکس: <i>من بەشداریت دەکەم
هەر کە توانیم.</i>

8
00:00:27,360 --> 00:00:29,169
نائۆمی: <i>پرۆتۆمۆلکویل هەیە
لەسەر وێستگەی گانیمید.</i>

9
00:00:29,920 --> 00:00:31,206
هۆڵدن:
دکتۆر لۆڕێنس ستریکلاند.

10
00:00:31,280 --> 00:00:33,965
بڕوانامە لە جینات، بایۆلۆجی.

11
00:00:34,440 --> 00:00:36,329
ئەو خەڵکە کێن؟

12
00:00:36,800 --> 00:00:38,689
چی دەزانیت دەربارەی
دکتۆر لۆڕێنس ستریکلاند؟

13
00:00:38,960 --> 00:00:40,803
ئەو کچەی منە
پزیشکی منداڵان.

14
00:00:41,080 --> 00:00:42,445
ئەو زانایەکی زۆر بەهرەمەندە لە بواری بۆماوەیی.

15
00:00:42,560 --> 00:00:44,164
هۆڵدن: پەیوەندی
کچەکەیە.

16
00:00:44,240 --> 00:00:46,208
نائۆمی: ئەمە نزیکەی کاتژمێرێکە
پێش ئەوەی ئاوێنە بکەوێت.

17
00:00:46,280 --> 00:00:48,123
کچەکەت لەوانەیە
هێشتا زیندوو بە.

18
00:00:48,480 --> 00:00:49,891
<i>janus: ئیرۆس بوو
بانگەوازێک لە خەو هەڵسان.</i>

19
00:00:49,960 --> 00:00:51,564
<i>ئەوە چەکێکە کە دەبێت
یەکلاکەرەوە</i>

20
00:00:51,640 --> 00:00:54,371
هاوسەنگی هێز مەیل
لە بەرژەوەندی مەریخ.

21
00:00:54,440 --> 00:00:56,761
ئێمە فەرماندەیی
کەشتییەکی شارستانی لە رووپێودا،

22
00:00:56,840 --> 00:00:58,763
زە ئاربۆگاست. ئەگەر هەبێت
هەر شتێک لە ئیرۆس مابێتەوە لەوێ خوارەوە،

23
00:00:58,840 --> 00:00:59,887
ئێمە دەیدۆزینەوە.

24
00:00:59,960 --> 00:01:01,689
<i>thorsen: (لە سەر مۆنیتەر) گونی،
با بگەڕێینەوە بۆ گانیمید.</i>

25
00:01:01,760 --> 00:01:03,444
<i>sunny: پیاوی حەوتەم،
ئەو بەدوای ئەواندا دەگەڕا.</i>

26
00:01:03,520 --> 00:01:04,851
<i>ئەوان تەقەیان لە ئێمە نەدەکرد.</i>

27
00:01:04,960 --> 00:01:06,246
<i>ئەوان تەقەیان لێدەکرد.</i>

28
00:01:07,640 --> 00:01:09,404
<i>کەسانی حەوتەم،
ئەو عەزییەکی VACی لەبەر نەبوو.</i>

29
00:01:09,480 --> 00:01:10,561
ئەوە بەسە.

30
00:01:10,640 --> 00:01:13,484
<i>thorsen: تۆ تاکە تۆ
شایەتحاڵ لە مەریخ و زەوی.</i>

31
00:01:13,560 --> 00:01:14,561
وە گانیمید دەتوانێت

32
00:01:14,640 --> 00:01:16,369
ئەو پریشکە کە پێشەنگایەتی دەکات
بۆ شەڕێکی سەرتاسەری.

33
00:01:16,440 --> 00:01:18,681
کاتێک دەگەیتە ئەوێ،
چیرۆکەکەتان بۆ دەگێڕیتەوە.

34
00:01:18,840 --> 00:01:19,887
کاتێک دەگەم بەو شوێنە؟

35
00:01:19,960 --> 00:01:22,201
سەرجەنت، تۆ
چوون بۆ سەر زەوی.

36
00:01:26,360 --> 00:01:28,442
(ژەنینی مۆسیقا)

37
00:02:38,560 --> 00:02:41,131
پیاو: <i>(Over Radio) سۆمنابولیست، وەک
بەپێی ڕێسای بازرگانی MCRN AR66،</i>

38
00:02:41,200 --> 00:02:42,440
<i>ئامادە بکە بۆ ئەوەی سواری بکرێت.</i>

39
00:02:42,920 --> 00:02:44,809
مەریخ باران لە دۆزەخ لەسەر Ganymede

40
00:02:44,880 --> 00:02:47,087
وە ئێستا مامەڵەمان لەگەڵ دەکەن
وەک ئەوەی ئێمە تاوانبار بین.

41
00:02:47,640 --> 00:02:49,404
تکایە نیشتەجێ بم.

42
00:02:50,880 --> 00:02:52,848
مێلیسا: واز لە پێم بڵێن
بۆ ئەوەی ئارام بیتەوە.

43
00:02:52,920 --> 00:02:54,365
ئەمە هەراسانکردنە.

44
00:02:55,800 --> 00:02:57,928
وەستانێکی ڕۆتینییە،
هیچی زیاتر نییە.

45
00:02:58,000 --> 00:02:59,331
پاشان بۆچی ئەوانن
جام کردنی کۆمەکانمان؟

46
00:02:59,400 --> 00:03:00,765
(لێدان)

47
00:03:04,960 --> 00:03:06,291
(بیب)

48
00:03:15,600 --> 00:03:17,204
مانیفێست و ناسنامە، تکایە.

49
00:03:17,520 --> 00:03:18,806
سەیرکردن".
لێرەدا، لێرە.

50
00:03:20,080 --> 00:03:21,730
(بیپینگ سکانەر)

51
00:03:30,040 --> 00:03:31,769
ئێمە دەبێت بگەڕێین
باقی کەشتییەکە.

52
00:03:31,840 --> 00:03:33,126
ئەگەر.

53
00:03:33,280 --> 00:03:34,406
تۆ.

54
00:03:37,080 --> 00:03:39,367
مێلیسا: دڵنیابە، با بەفیڕۆ بدەین
کاتێکی زیاتر.

55
00:04:02,320 --> 00:04:04,288
It's just food and
دەرمان بۆ گانیمید.

56
00:04:04,360 --> 00:04:06,283
ئێمە ناگواسین
هەر چەکێک بێت.

57
00:04:07,640 --> 00:04:08,880
تۆ ناسنامەکانتت پشکنی.

58
00:04:08,960 --> 00:04:10,644
ئێمە تۆمارکراوین
کەشتی فریاگوزاری.

59
00:04:11,080 --> 00:04:12,684
(دەرگای دەرگا)

60
00:04:21,200 --> 00:04:22,725
ئەوە هەموو شتێکە.
تۆ ڕازیت؟

61
00:04:22,800 --> 00:04:25,167
کەسی تر نییە
لەناو فڕۆکەکەدا. دڵنیاتان دەکەمەوە.

62
00:04:25,240 --> 00:04:27,129
ئێمە دەبێت
کەشتییەکەت بە دەست imound.

63
00:04:27,200 --> 00:04:28,929
ئەوە شتێکی تووڕەییە!
تەنها ئارام بە.

64
00:04:29,000 --> 00:04:30,764
نەخێر! بەسە بەسە!
نەخێر!

65
00:04:30,840 --> 00:04:32,365
ئێمە نەمانکردووە
هەر شتێک هەڵە بێت.

66
00:04:32,440 --> 00:04:34,124
جەهەنەم بەدەست بهێنە
لە کەشتییەکەمانەوە دوور بکەونەوە!

67
00:04:34,200 --> 00:04:35,645
مێلیسا، وەستان!
(grunts)

68
00:04:35,720 --> 00:04:37,131
(پانتینگ)

69
00:04:37,200 --> 00:04:39,248
مێلیسا،
ئایا تۆ هەموو شتێکت باشە؟

70
00:04:39,320 --> 00:04:40,526
مێلیسا.

71
00:04:45,800 --> 00:04:47,484
چاوەڕوان بە. من تۆ دەناسم.

72
00:04:48,760 --> 00:04:50,046
من دەموچاوی تۆم بینیوە.

73
00:04:50,120 --> 00:04:52,009
لە سەرانسەری وێستگەی سێریس.

74
00:04:52,080 --> 00:04:53,525
تۆ جەیمس هۆڵدنیت.

75
00:04:57,320 --> 00:04:59,721
(ئاه) باشە ئەمە لە کوژاوەتەوە
بۆ دەستپێکردنێکی باش.

76
00:05:26,320 --> 00:05:28,448
<i>مارتێنس: هێزی کێشکردنی زەوی
جەهەنەم لەسەر جەستەی مەریخ.</i>

77
00:05:29,760 --> 00:05:31,888
پێویستە یەک ژەم بخۆیت
لە هەر یەکێک لەمانەی سەرەوە ڕۆژانە.

78
00:05:32,360 --> 00:05:34,169
Blood-ox Booster...

79
00:05:36,160 --> 00:05:38,242
ماندوێتی ماسولکەکان
ڕێگریکەر،

80
00:05:39,640 --> 00:05:42,246
وە ئەمەش Osteo-X ە.

81
00:05:42,360 --> 00:05:44,089
کە خێرا
بەرزکەرەوەی چڕی ئێسک.

82
00:05:45,560 --> 00:05:47,050
لە ئێستاوە دەست پێدەکات.

83
00:05:48,640 --> 00:05:51,644
وە من بە توندی پێشنیاری ئەوە دەکەم کە
ئەمانەش بە هەمان شێوە بەکاردەهێنیت،

84
00:05:51,720 --> 00:05:53,370
چونکە کاتێک دەنیشینەوە.

85
00:05:53,720 --> 00:05:55,484
ئەوە نیشتنەوە نییە
من خەیاڵم دەکرد.

86
00:05:57,120 --> 00:05:59,248
ئەمەت لەسەر جێگاکەت بەجێهێشت.

87
00:06:03,280 --> 00:06:04,884
(ستامەر) لەبیرم چوو.

88
00:06:05,080 --> 00:06:06,605
نەخێر، تۆ نەتکرد.

89
00:06:07,120 --> 00:06:09,043
تۆ گەڕایت لە چارەکەکانم؟
بەڵێ، من ئەوەم کرد.

90
00:06:09,120 --> 00:06:10,531
چونکە فەرمانم هەیە
بۆ ئەوەی شوێن بکەویت، هەروەها.

91
00:06:10,640 --> 00:06:13,371
وە وەزیری بەرگری دەیەوێت تۆ لەبەر بکەیت
ئەمە کاتێک تۆ لێدوانەکەت دەدەیت.

92
00:06:17,360 --> 00:06:19,522
زۆر سواری هەیە
لەسەر تۆ، گونی.

93
00:06:19,600 --> 00:06:21,602
ئێستا کاتێکی گونجاو نییە
بۆ ئەوەی بچیتە شەڕ.

94
00:06:37,200 --> 00:06:39,168
کاکە، کاتێک تۆ لەوێ بوویت
ئایا زەریاکەتان بینی؟

95
00:06:39,840 --> 00:06:41,285
بە کورتی.

96
00:06:42,640 --> 00:06:44,324
چۆن بوو؟

97
00:06:45,480 --> 00:06:46,641
پیس.

98
00:06:48,600 --> 00:06:50,568
وە بۆنەکەی
وەک زێدەباری ریسایکلکردن بوو.

99
00:06:51,760 --> 00:06:54,366
تەنها شتێکی ترە
ئەوان بە شتێکی ئاسایی دەزانین.

100
00:06:56,320 --> 00:06:57,685
(Thuds)

101
00:06:59,920 --> 00:07:01,001
<i>فڕۆکەوان: خوارەوە و قفڵ.</i>

102
00:07:01,080 --> 00:07:02,889
<i>Thrusters Off.
بۆ دابەزین ڕوونە.</i>

103
00:07:09,520 --> 00:07:11,443
مارتێنس:
باشە، هەمووتان.

104
00:07:11,520 --> 00:07:13,602
ئەوانەی لێرە بوون
پێشتر لەبیرت بێت

105
00:07:13,680 --> 00:07:15,762
پیاسەیەکی دوور نییە
بۆ چوونە ژوورەوەی باڵیۆزخانە.

106
00:07:15,840 --> 00:07:17,763
لەبیرت بێت، خۆت بهێڵەرەوە
چاوەکان پێشەوە.

107
00:07:17,840 --> 00:07:20,366
سەرت بەرز مەکەرەوە.

108
00:07:20,680 --> 00:07:22,205
نەتەوە یەکگرتووەکان حەزی لە فڕین
زۆرێک لە فڕۆکەی بێفڕۆکەوان

109
00:07:22,280 --> 00:07:24,044
لە دەوری کۆمپاوندەکەمان،

110
00:07:24,240 --> 00:07:26,641
کەواتە کەرامەتی خۆت بپارێزە
وە بەهێز بمێنەرەوە.

111
00:07:27,280 --> 00:07:30,090
ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی
بلوز هەر شتێک بێت بۆ پێکەنین.

112
00:07:33,880 --> 00:07:35,120
(بیب)

113
00:07:37,160 --> 00:07:38,730
(دەرچوونەکان)

114
00:07:52,040 --> 00:07:54,008
(retching)

115
00:07:54,440 --> 00:07:55,441
مارتێنس: لەسەر پێیەکانتان.

116
00:07:58,680 --> 00:08:00,842
چاویلکەی خۆرت لەبیر بکە،
هەروەها، گونی؟

117
00:08:00,920 --> 00:08:02,081
نەخێر کاکە.

118
00:08:22,760 --> 00:08:25,730
(پەیوەندی گول)

119
00:08:29,480 --> 00:08:31,608
زە ئاربۆگاست
نزیکە لە ڤینۆس.

120
00:08:32,080 --> 00:08:34,128
دەبوو بەدەستیان هێنابا
سکانەکانی دوور مەودا

121
00:08:34,240 --> 00:08:36,208
لە ئیرۆس
تا ئێستا سایتی ئیمپاکت.

122
00:08:37,160 --> 00:08:38,924
تەنها هەندێک سەرەتایی
خوێندنەوەی کەشوهەوا.

123
00:08:40,160 --> 00:08:41,810
زیاتر هیچ نییە.

124
00:08:42,280 --> 00:08:44,328
هیچیان نەبینیوە
چاوەڕوان نەدەکرا.

125
00:08:45,280 --> 00:08:47,282
من بە کەسی دەبم
نوێکارییەکان لە کۆلۆنێل یانۆسەوە.

126
00:08:47,640 --> 00:08:49,768
من ئیزعاجم نەدەکرد بم
لەو لوپەدا.

127
00:08:49,880 --> 00:08:51,405
باشە، پێم وایە تۆ هەتبێت
زیاتر لە بەس

128
00:08:51,480 --> 00:08:52,686
لەسەر پلێتەکەت پێشتر.

129
00:08:52,800 --> 00:08:55,883
بەلەمەکان بەرەو گانیمید دەڕۆیشتن،
تێکدان بۆ یاری دووبارە،

130
00:08:55,960 --> 00:08:58,645
شاندی مەریخی
لێرەدا، ئامادەن قسە بکەن.

131
00:08:58,720 --> 00:08:59,881
پێم وایە یەکێک لە ئێمە
پێویستی بە سەرێکی ڕوونە

132
00:08:59,960 --> 00:09:01,485
بۆ ئاشتی بۆ
بەڕاستی دەرفەتێک بەدەست بهێنە.

133
00:09:01,760 --> 00:09:03,091
بێگومان.

134
00:09:03,640 --> 00:09:04,926
زوحەل کۆتایی ئیرۆس بوو.

135
00:09:05,000 --> 00:09:07,128
بەجدی گومانم هەیە کە ئێمە
لەوێ خوارەوە هەر شتێک بدۆزەرەوە.

136
00:09:07,280 --> 00:09:08,850
ئەگەر بەختمان باش بێت.

137
00:09:08,920 --> 00:09:10,968
من هەندێک چاودێری درۆنم هەیە
لە کۆپانێکی مەریخ

138
00:09:11,040 --> 00:09:13,088
هەر کە هەنگاو دەنێت
لە کەشتییە دڵۆپەکەی دەرچووە.

139
00:09:15,720 --> 00:09:17,722
ئەگەر پێویستت بە پێکەنینێکی هەرزانە
لەم نێوەندەدا.

140
00:09:18,200 --> 00:09:19,281
ڕەنگە دواتر.

141
00:09:22,720 --> 00:09:25,564
کاتی دیپلۆماسی هاتووە.
پێویستە دەستمان پێبکات.

142
00:09:26,160 --> 00:09:27,969
من لەگەڵ تۆ دەبم
لە ساتێکدا.

143
00:09:33,760 --> 00:09:35,524
بەڕاستی باوەڕت وایە ئەو نەیکردووە
هیچ پەیوەندییەکی هەبوو

144
00:09:35,600 --> 00:09:37,967
لەگەڵ Jules-Pierre Mao
لە ئێرۆسەوە؟

145
00:09:38,040 --> 00:09:40,247
تۆ پێم بڵێ.
ئەوە کاری تۆیە.

146
00:09:41,280 --> 00:09:44,011
تەنها شتێک کە دەتوانم پێت بڵێم ئەوەیە کە ئەو
تراکەکانی زۆر بە باشی دەگرێتەوە.

147
00:09:44,720 --> 00:09:46,768
وە ئەگەر ئەو کەشتییە بەڕاستی
شتێک لەسەر زوحەل...

148
00:09:47,960 --> 00:09:49,166
(Scoffs)

149
00:09:49,440 --> 00:09:51,522
errinwright نییە
چوون بۆ ئەوەی پێت بڵێم گوێدرێژ.

150
00:09:53,160 --> 00:09:55,401
هەر بۆیەشم هەیە
پیاوێکی ناوەوە.

151
00:10:11,040 --> 00:10:13,008
پیاو: زەنگی ئاگادارکردنەوە دەکوژێتەوە...
ئافرەت: دەست لە ئەوە مەدە!

152
00:10:13,200 --> 00:10:14,565
(بە پێکەنینەوە)

153
00:10:14,680 --> 00:10:16,409
چی دەکەیت؟

154
00:10:16,520 --> 00:10:19,603
من تەنها یارمەتی ئەم گەنجە گەشاوە دەدەم
خانم ڕیزبەندی هەستەوەرەکان ڕێکبخە.

155
00:10:19,720 --> 00:10:21,290
ئەوە باوەڕکردن بە ئەستەمە.

156
00:10:21,360 --> 00:10:23,408
پێم وا نەبوو تۆ هەتبێت
هەر کارامەیییەکی بەسوود.

157
00:10:24,040 --> 00:10:25,644
من ڕاپۆرتی تەواوی دۆخم دەوێت
کاتێک تەواو بوویت.

158
00:10:25,800 --> 00:10:27,211
بێگومان، کۆلۆنێل یانۆس.

159
00:10:28,640 --> 00:10:30,210
دەزانی، تۆ
هەڵە لە خۆبەزلزانین.

160
00:10:30,640 --> 00:10:32,210
ئەو پورتوگالییە،
"J" بێدەنگە.

161
00:10:32,800 --> 00:10:34,802
کەواتە، ئەوە عەقید کۆم...
(پێدەکەنێت)

162
00:10:35,840 --> 00:10:37,251
(پێکەنین)
ببوورە.

163
00:10:38,960 --> 00:10:40,166
تۆ دەزانیت،
من ئیزعاج نیم بڵێم

164
00:10:40,240 --> 00:10:42,288
من تا ڕادەیەک وروژێم
دەربارەی هەموو ئەمانە.

165
00:10:43,040 --> 00:10:45,771
کاتێک بچووک بووم، من بووم
سەرسام بە ئەستێرەکان.

166
00:10:46,560 --> 00:10:48,244
پێم وابوو ئەوان سیحرن.

167
00:10:48,320 --> 00:10:50,004
بەردەوام بووم لە هاتنە سەر هەموو
ئەم تیۆرییە شێتانە

168
00:10:50,080 --> 00:10:51,491
سەبارەت بەوەی کە چۆن کاریان کردووە.

169
00:10:51,560 --> 00:10:53,449
باوکمم شێت کرد
بە هەموو پرسیارەکانم.

170
00:10:53,560 --> 00:10:55,449
ئای دڵنیام
زۆر هۆکاری تر.

171
00:10:55,920 --> 00:10:57,331
من ویستم
باوەڕ بە سیحر بکە.

172
00:10:57,400 --> 00:10:59,209
باشە، دەزانی، ئەوە
ئاساییە بۆ منداڵێک، ڕاستە؟

173
00:10:59,280 --> 00:11:01,009
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە منداڵان
گەمژەن.

174
00:11:01,080 --> 00:11:02,411
(پێکەنین)

175
00:11:02,560 --> 00:11:04,244
کاتێک گەورە بووم و فێر بووم
ڕوونکردنەوەی ڕاستەقینە

176
00:11:04,320 --> 00:11:06,766
بۆ ئەستێرەکان، ئەوان
هێندەی تر سەرسوڕهێنەر بوو.

177
00:11:06,840 --> 00:11:08,922
بەڵێ، هەستێکم هەیە کە دەیزانم
لەگەڵ ئەمەدا بەرەو کوێ دەچیت.

178
00:11:09,400 --> 00:11:10,686
تۆ زۆریت
پیاوی زیرەک.

179
00:11:10,760 --> 00:11:11,966
ئای، هێی، سوپاس.

180
00:11:12,040 --> 00:11:15,044
بەڵام پێدەچێت تۆ بیر لەوە بکەیتەوە کە هەموو کەسێک
ئەگەرنا لە دەوروبەرت گەمژەیە.

181
00:11:15,120 --> 00:11:16,246
تەنها هەندێک.

182
00:11:16,880 --> 00:11:18,484
تەنها لەبەر ئەوەی ناتوانیت هێما بکەیت
شتێک لە دەرەوە

183
00:11:18,560 --> 00:11:20,449
نایکاتە سیحر.

184
00:11:21,720 --> 00:11:23,484
پێت وایە چی ئێرۆس
لە ڤینۆس بەجێی هێشتووە؟

185
00:11:23,560 --> 00:11:25,369
Little Gray Humanoids
بە چاوی ڕەشی گەورە

186
00:11:25,440 --> 00:11:27,124
کێ هاتووین بۆ ئەوەی ئێمەیان پێ ببەخشن
لەناو خواردن؟

187
00:11:27,920 --> 00:11:30,446
من سەرم سوڕماوە کە avasarala
لە ئۆفیسەکەی دەرت نەکرد.

188
00:11:30,520 --> 00:11:32,045
باشە دەزانی،
تەنها لە نێوان ئێمەدا، ئێمە،

189
00:11:32,120 --> 00:11:33,724
ئەو جۆرێکە لە
شتێک بۆ من، ڕاستە؟

190
00:11:33,800 --> 00:11:36,531
زەوی و مەریخ خەریکە کۆدەبنەوە
بۆ جەنگ وەک چۆن قسە دەکەین.

191
00:11:36,600 --> 00:11:38,045
باشتریان هەیە
چەک لە ئێمە،

192
00:11:38,120 --> 00:11:39,884
وە ئیرۆس یەکێک بوو لەوانە.

193
00:11:39,960 --> 00:11:41,371
تۆ ڕێگاکەت برژاند
لەم ئەرکەدا،

194
00:11:41,440 --> 00:11:43,283
بڕیاری داوە پاساو بداتەوە
تیۆرییەکانی خۆت.

195
00:11:43,760 --> 00:11:46,047
تۆ ڕاستیەکان دەپیچیتەوە
بۆ پشتگیریکردنی پۆستەکەت.

196
00:11:46,120 --> 00:11:47,645
ئەوە تەنها زانستی خراپ نییە...

197
00:11:48,280 --> 00:11:49,725
مەترسیدارە.

198
00:11:49,800 --> 00:11:50,926
(بیپینگی زەنگ)

199
00:11:51,000 --> 00:11:55,164
عەقید، ئێمە تەنها هەڵمانگرت
کەشتییەکی MCRN لە خولگەی زوحەل.

200
00:11:55,240 --> 00:11:56,765
نازانم بۆچی نەمانکرد
پێشتر ئەم بابەتە ببینە.

201
00:11:56,840 --> 00:11:58,001
دەبێت لە دزیکردندا بێت.

202
00:11:58,080 --> 00:12:00,082
لە واژۆی درایوەوە،
ڕەنگە وێرانکەرێک بێت.

203
00:12:03,200 --> 00:12:05,202
ئەوان چاوەڕێی ئێمە بوون.

204
00:12:12,280 --> 00:12:15,568
من هیچ گۆڕانکارییەک لە
دەوریەی MCRN Ganymede,

205
00:12:15,640 --> 00:12:18,120
وە لە
ئێمە سەرنجمان ڕاکێشاوە

206
00:12:18,200 --> 00:12:19,725
هەر سەرنجێک تا ئێستا.

207
00:12:19,840 --> 00:12:21,604
باشە، لانیکەم ئێمە بەدەستمان هێناوە
ئەوەندە ڕاستە.

208
00:12:22,320 --> 00:12:24,687
کاتژمێرێکی وردت هەبێت.
<i>من هەمیشە</i> دەیکەم.

209
00:12:25,240 --> 00:12:27,288
نەک یەکەم ڕۆدیۆی من، سەرۆک.

210
00:12:29,680 --> 00:12:31,523
ڕاستە، من پێویستم بە دەستە
تێرمیناڵەکان، تکایە.

211
00:12:35,840 --> 00:12:37,171
سانتیچای:
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

212
00:12:37,400 --> 00:12:39,528
'چونکە پێویستمان بە کەشتییەک هەیە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت
ئێمە لەسەر وێستگەی گانیمید

213
00:12:39,760 --> 00:12:41,205
وە ئێمەش زۆر بەرچاوە.

214
00:12:41,320 --> 00:12:43,049
خەڵکی ئەوێ
ئازار دەچێژن، دەزانی.

215
00:12:43,640 --> 00:12:44,971
ئەم پێداویستیانە
دەتوانێت ژیان ڕزگار بکات.

216
00:12:45,160 --> 00:12:47,686
وە دەگەنە ئەو شوێنەی کە پێویستیان پێیە.
بەڵێن دەدەم.

217
00:12:48,320 --> 00:12:50,163
من باوەڕت پێناکەم.

218
00:12:50,840 --> 00:12:52,251
<i>Welwala.</i>

219
00:12:53,960 --> 00:12:56,008
ئەوەی ئێمە دەیکەین بۆ
باشی پشتێنەکە،

220
00:12:56,080 --> 00:12:57,081
وە هەموو کەسێکی تر.

221
00:12:57,160 --> 00:12:59,367
تۆ باوەڕت پێی بێت یان نا.

222
00:13:00,360 --> 00:13:03,011
کوڕ، ئەم کەشتییە
پۆلی-A پارچەیەک لە گوێدرێژ،

223
00:13:03,720 --> 00:13:05,449
بەڵام ئەو دەمانگەیەنێتە گانیمید.

224
00:13:05,520 --> 00:13:07,249
گرەو لەسەر ئەو نەدەکرد
لە پێشبڕکێیەکدا، هەرچەندە.

225
00:13:07,400 --> 00:13:09,209
هەر یەکێک لە ئێوە بوون
بۆ گانیمید لەم دواییانەدا؟

226
00:13:09,360 --> 00:13:11,044
نەخێر هەرگیز.

227
00:13:11,120 --> 00:13:13,009
وێستگەکە فەسادە.

228
00:13:13,200 --> 00:13:15,043
ئەگەر پێمان بڵێیت تۆ چیت
لەوێ یان ئەوەی کە تۆ دەتەوێت،

229
00:13:15,120 --> 00:13:18,124
ڕەنگە ئێمە بتوانین یارمەتیدەر بین...
نەخێر، سوپاس.

230
00:13:18,720 --> 00:13:20,404
ئێمە پێشتر ڕێنماییمان هەیە.

231
00:13:20,720 --> 00:13:21,881
سڵاو.

232
00:13:22,560 --> 00:13:24,608
من ناوم Praxideke Meng ە.

233
00:13:25,360 --> 00:13:27,727
تۆ من ناناسیت،
بەڵام من هاوکار بووم...

234
00:13:29,800 --> 00:13:31,689
من هاوڕێ بووم
لە دۆریس ئامۆزاکەت.

235
00:13:32,720 --> 00:13:34,404
<i>ئێمە پێکەوە کارمان کرد
لەسەر گانیمید.</i>

236
00:13:37,400 --> 00:13:39,084
<i>ئەو ژیانی منی ڕزگار کرد.</i>

237
00:13:39,400 --> 00:13:41,687
ئەو منی لە وێستگەکە دەرهێنا،
کاتێک ئاوێنە کەوتە خوارەوە.

238
00:13:43,880 --> 00:13:46,087
ئەو لە ڕێگادا بوو بۆ گەڕانەوە بۆ
مەریخ، بۆ ئەوەی لەگەڵت بیت، بەڵام...

239
00:13:48,160 --> 00:13:49,969
ئەو بە سەختی بریندار بوو
لە ترانزێت،

240
00:13:52,040 --> 00:13:53,530
وە ئەویش مرد.

241
00:13:55,080 --> 00:13:57,082
<i>پێدەچێت ئەو نەدەبوو
تەنانەت</i> لە کەشتییەکەدا بووە بە</i>

242
00:13:57,160 --> 00:13:59,128
<i>ئەگەر یارمەتیم نەدابا.</i>

243
00:14:00,920 --> 00:14:03,002
<i>بۆیە دەمەوێت بڵێم ببورە.</i>

244
00:14:03,480 --> 00:14:05,369
ئەو کەسێکی باش بوو.

245
00:14:09,640 --> 00:14:11,483
بەڵێن دەدەم هەرگیز هەرگیز
لەبیری بکە،

246
00:14:11,920 --> 00:14:13,922
نە ئەوەی بۆ منی کرد.

247
00:14:14,840 --> 00:14:15,921
تەنانەت

248
00:14:22,160 --> 00:14:24,811
(بیب)

249
00:14:27,160 --> 00:14:28,366
(بیب)

250
00:14:30,480 --> 00:14:31,720
(بیب)

251
00:14:34,480 --> 00:14:35,641
ئامۆس؟

252
00:14:36,520 --> 00:14:37,931
ئامۆس!

253
00:14:38,000 --> 00:14:39,331
(بیب)
ئامۆس!

254
00:14:40,960 --> 00:14:42,166
(ئاهێک دەکێشێت)

255
00:15:10,680 --> 00:15:12,045
(دەرگا دەکرێتەوە)

256
00:15:13,600 --> 00:15:15,329
تۆ وەڵامت نەدایەوە
کاتێک تەلەفۆنم کرد.

257
00:15:17,000 --> 00:15:18,365
من سەرقاڵی بووم.

258
00:15:19,600 --> 00:15:20,647
وەرە،
ئێمە پێویستمان بە تۆیە لە قاتی سەرەوە.

259
00:15:20,720 --> 00:15:22,245
نەخێر پێویستە نامە بنێم.

260
00:15:22,320 --> 00:15:24,766
تۆ ناتوانی.
گرنگە.

261
00:15:25,200 --> 00:15:26,406
کە دروست ناکات
جیاوازییەک.

262
00:15:26,520 --> 00:15:27,885
بۆچی ناتوانم؟

263
00:15:28,680 --> 00:15:29,966
کاپ وتی.

264
00:15:31,320 --> 00:15:32,890
ئایا من زیندانیم؟

265
00:15:33,840 --> 00:15:35,490
من پێموانییە.

266
00:15:37,360 --> 00:15:39,044
پاشان من ڕاستم هەیە
بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی.

267
00:15:40,680 --> 00:15:42,842
وە من ناچمە هیچ شوێنێک
تا تۆ پێم دەڵێیت.

268
00:15:48,760 --> 00:15:50,489
(گونجاوێکی نادیار)

269
00:15:54,640 --> 00:15:56,722
ساداڤیر: ببورە ئێمە نەمانتوانی
بۆ ئەوەی لە شەودا بتنیشێتەوە

270
00:15:56,800 --> 00:16:00,043
وە شۆکەکەت لێ بەخشی
لە خۆر و ئاسمانی ئێمە،

271
00:16:00,360 --> 00:16:02,886
بەڵام هێزی دەریایی فڕینیان هەبوو
سنووردارکردنەکان لە کاریگەریدا.

272
00:16:03,680 --> 00:16:05,682
هیوادارم جۆری زەوی
هێزی کێشکردن نەبووە

273
00:16:05,760 --> 00:16:06,807
زۆر
بۆ ئەوەی تۆ بەرگەی بگرێت.

274
00:16:06,880 --> 00:16:09,611
بە هیچ شێوەیەک.
من ٤٥ ساڵ دەریایی بووم.

275
00:16:09,680 --> 00:16:11,569
ئێمە ڕاهێنانمان کرد بە شێوەیەکی بەرفراوان
لە یەک گدا.

276
00:16:11,680 --> 00:16:12,886
وەک ئەوە وایە سواری پاسکیل بیت.

277
00:16:13,000 --> 00:16:14,968
لەگەڵ تایەی دروستکراو لە سرکە.

278
00:16:15,480 --> 00:16:16,845
(بە پێکەنینەوە)

279
00:16:19,240 --> 00:16:22,130
خۆشە کە هەبن
گفتوگۆیەکی ڕاستەقینە،

280
00:16:22,200 --> 00:16:23,850
لەبری بازرگانیکردن
تۆمارکردنەکان بۆ جارێک.

281
00:16:24,400 --> 00:16:27,563
تەنانەت خۆشتر دەبوو
ئەگەر لە نیوەی ڕێگادا چاوت پێی کەوتین.

282
00:16:28,560 --> 00:16:29,925
(پێکەنین)

283
00:16:36,280 --> 00:16:37,406
سکرتێری گشتی
حەز دەکەم

284
00:16:37,480 --> 00:16:39,244
بە شێوەیەکی فەرمی درێژ دەبێتەوە
سڵاوەکانی.

285
00:16:39,560 --> 00:16:41,210
سەرۆکوەزیران
هەمان شت دەکات.

286
00:16:41,920 --> 00:16:44,161
کریسجین: ڕەنگە ئێمە دەبێ
بە ساتێک بێدەنگی دەست پێ بکە

287
00:16:44,240 --> 00:16:46,720
بۆ ژیانەکان
لە گانیمید ون بوو.

288
00:16:46,960 --> 00:16:48,291
بێگومان.

289
00:16:48,680 --> 00:16:51,684
گرنگە لەبیرت بێت
تێچووی ترسناکی شەڕ.

290
00:16:52,760 --> 00:16:54,046
لە سەرکەوتن یان شکستدا.

291
00:16:54,120 --> 00:16:55,406
ئەوە شتێکی باشە
بۆ ئەوەی لەبەرچاو بگیرێت.

292
00:16:55,480 --> 00:16:57,005
پێویستە بڵاوی بکەیتەوە
بۆ بەلەمەکانت.

293
00:16:57,120 --> 00:17:00,124
ڕەنگە بتوانیت پێیان بڵێیت کەی کەشتییەکانمان
گەیشتن بە موشتەری. زۆری پێناچێت.

294
00:17:00,400 --> 00:17:01,845
ئێمە بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی دەکەین.

295
00:17:02,600 --> 00:17:05,285
هۆکاری ئەوەی ئێمە لێرەین
بۆ ڕێگریکردنە لە شەڕ.

296
00:17:06,600 --> 00:17:08,602
با دەست پێ بکەین
بیرهێنانەوەی کەوتووەکان.

297
00:17:18,640 --> 00:17:20,449
ساداڤیر: کەواتە ئەو پرسەی کە لەبەردەستدایە
is de-scalialation.

298
00:17:20,560 --> 00:17:21,561
با ڕاست بچینە سەری.

299
00:17:22,160 --> 00:17:23,889
ئێمە زۆرمان هەیە
لە کارنامەی ئێمەدا.

300
00:17:36,520 --> 00:17:39,046
پیاو: <i>پێنج-حەوت و سێ،
کۆتایی هاتنی

301
00:17:39,760 --> 00:17:41,922
<i>ژن: بەڕێوەبردنی دیاریکردن
لەسەر مەیدانی ڕەنگدانەوەی خۆر.</i>

302
00:17:42,840 --> 00:17:43,887
مەریخەکان بریتین لە
وەڵامنەدانەوە

303
00:17:44,000 --> 00:17:45,286
بۆ هەر یەکێک لە تەپوتۆزەکانمان.

304
00:17:45,360 --> 00:17:47,124
یانوس: ئەوان هەوڵ دەدەن
ئێمە بترسێنن دوور.

305
00:17:47,200 --> 00:17:50,409
ئای، ئەوان هیچ بیرۆکەیەکیان نەماوە
چی لە ئێمە ڕوودەدات.

306
00:17:50,480 --> 00:17:51,970
یان، ئەوان بوون
پێشوەختە ئامادە دەکرێت

307
00:17:52,040 --> 00:17:54,168
بۆ کۆکردنەوەی زانیاری لەسەر مەیدان
تاقیکردنەوەی چەکی نوێیان.

308
00:17:54,320 --> 00:17:55,924
ناتوانی لە کارەکەی دووربخەیتەوە
ئەگەرەکە.

309
00:17:56,000 --> 00:17:58,571
باشە، تەنانەت ئەگەر ئەوەش ڕاست بووایە،
بە هیچ شێوەیەک تەقەمان لێدەکەن

310
00:17:58,680 --> 00:17:59,761
کاتێک لە
گفتوگۆی ناوەڕاستی ئاشتی.

311
00:17:59,840 --> 00:18:01,604
بەڕاستی تۆ چیت
بەیسکردنی ئەوە لەسەر؟

312
00:18:01,800 --> 00:18:03,643
ئەو خۆگرتنەی کە نیشانیان دا
کاتێک لەناویان برد

313
00:18:03,720 --> 00:18:05,051
حەوت لە کەشتیەکانمان
ئۆڤەر گانیمید؟

314
00:18:05,120 --> 00:18:07,361
زیاتر لە ٥٠٠ سەربازمان لەدەستدا
پاراستنی کێڵگەیەک.

315
00:18:08,800 --> 00:18:10,848
ئایا هیچی تر هەیە
کەشتییەکانی MCRN لە ناوچەکەدا؟

316
00:18:11,000 --> 00:18:13,367
نەخێر کاکە.
بەڵام لەگەڵ تەکنەلۆژیای دزێویان

317
00:18:13,560 --> 00:18:15,085
دەکرێت هەبێت.

318
00:18:15,400 --> 00:18:16,845
یانوس:
تکایە من بخەرە سەر پەخشەکە.

319
00:18:17,680 --> 00:18:18,761
تۆ لەسەر.

320
00:18:21,720 --> 00:18:23,370
بۆ هەموو کەشتییەکان
لە ناوچەکە،

321
00:18:23,440 --> 00:18:26,011
<i>ئەم</i>
UNS ئاربۆغەست.</i>

322
00:18:26,480 --> 00:18:29,563
ئێمە لێکۆڵینەوەیەکی بێچەک
کەشتی لەسەر ئەرکێکی زانستی

323
00:18:29,640 --> 00:18:31,722
هەروەک چۆن مافی ئێمەیە
لە ژێر ڕێکەوتنەکانی زوحەلدا.

324
00:18:32,720 --> 00:18:34,688
هەر دەستێوەردانێک
لەگەڵ ئۆپەراسیۆنەکانمان

325
00:18:34,800 --> 00:18:36,962
لەوانەیە لەبەرچاو بگیرێت
کردەوەیەکی جەنگە.

326
00:18:38,760 --> 00:18:40,330
<i>arboghast out.</i>

327
00:18:42,280 --> 00:18:43,850
ئێمە ببەنە ژوورەوە.

328
00:18:45,160 --> 00:18:47,322
فڕۆکەوان: هەموو دەستەکان ئامادە دەکەن
بۆ خولگەی زوحەل.

329
00:18:53,720 --> 00:18:54,960
هۆڵدن: دکتۆر ستریکلاند ڕاکێشرا
کچەکەت

330
00:18:55,040 --> 00:18:57,042
لە کلینیکەکە کاتژمێرێک دەرچووە
پێش ئەوەی شەڕەکە دەست پێ بکات.

331
00:18:57,240 --> 00:18:59,004
ئەگەر هێشتا لەسەر Ganymede بێت
وە دەیدۆزینەوە،

332
00:18:59,080 --> 00:19:00,127
من باوەڕم وایە ئێمە
کچەکەت بدۆزەرەوە.

333
00:19:00,240 --> 00:19:02,163
دەتوانیت واز لە خۆنمایشکردن بهێنیت
بۆ گرنگیدان بە کچەکەم.

334
00:19:03,280 --> 00:19:04,327
ئەو چی دەکات
پەیوەندی بەمەوە هەیە

335
00:19:04,400 --> 00:19:05,811
پرۆتۆمۆلکویل تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت؟

336
00:19:05,880 --> 00:19:07,041
چۆن لەو بارەیەوە دەزانیت؟

337
00:19:07,120 --> 00:19:08,485
ئامۆس: ل پێی وت.

338
00:19:10,720 --> 00:19:12,131
ئەو یارمەتیدەرمانە.

339
00:19:12,200 --> 00:19:13,565
پێویستە ئێمە
ڕاست لەگەڵیدا.

340
00:19:16,560 --> 00:19:18,608
پرۆتۆمۆلیكڵ، ئەوەیە كە
بەڕاستی چی ئیرۆس جووڵاند؟

341
00:19:19,280 --> 00:19:20,930
هەموومان لەوێ بووین،
هاوڕێی من.

342
00:19:21,000 --> 00:19:22,650
ئێمە بینیمان
بە چاوی خۆمان.

343
00:19:24,160 --> 00:19:25,685
چی دەتوانێت هەبێت
پەیوەندی بە MEI ەوە بکەیت؟

344
00:19:25,760 --> 00:19:27,410
هێشتا نازانین.

345
00:19:27,960 --> 00:19:30,201
بەڵام ئەگەر لەوێ بێت، مەترسی
دەکرێت تەنانەت لە ئیرۆش خراپتر بێت.

346
00:19:31,680 --> 00:19:33,808
ئێمە هەموو شتێک دەکەین
ئێمە دەتوانین بۆ دۆزینەوەی کچەکەت.

347
00:19:34,880 --> 00:19:36,609
چی ستریکلاند بوو
مامەڵەکردن لەگەڵی بۆ؟

348
00:19:36,960 --> 00:19:38,530
ئەو تووشی نەخۆشییەکی بۆماوەیی بووە.

349
00:19:38,600 --> 00:19:41,001
Myers-Skelton پێشوەختە
lmmunosencence.

350
00:19:42,120 --> 00:19:43,406
ئێمە تەواو دڵنیا نین
ئەوەی دەبێتە هۆی دروستبوونی.

351
00:19:43,480 --> 00:19:45,608
MEI پەرەی بە زۆر جددی داوە
هەوکردنی بڕبڕەی پشت

352
00:19:45,760 --> 00:19:47,842
کاتێک تەمەنی چوار مانگ بوو.

353
00:19:47,920 --> 00:19:49,604
ئەو ژنە دەمرێت
ئەگەر لە هەر شوێنێکی تر بووینایە.

354
00:19:49,680 --> 00:19:51,444
بەڵام گانیمید هەیە
موگناتیسی سروشتی،

355
00:19:51,720 --> 00:19:53,484
هەر بۆیە هەمووان
دەچێتە ئەوێ بۆ گێستێت.

356
00:19:54,560 --> 00:19:56,210
چاودێری منداڵان
لە ئاستی پێشکەوتوودا.

357
00:19:56,600 --> 00:19:57,931
ئەو ساتەی دکتۆر ستریکلاند
بینیم،

358
00:19:58,000 --> 00:19:59,490
ئەو بە تەواوی دەیزانی
ئەوەی هەڵە بوو.

359
00:19:59,560 --> 00:20:01,847
ئەوی پێدا
دەرزی ئاسایی.

360
00:20:02,520 --> 00:20:03,885
بە زیندووی هێشتەوە.

361
00:20:03,960 --> 00:20:05,689
کە ناتوانێت ڕێکەوت بێت.

362
00:20:05,760 --> 00:20:06,761
من بەدەستی ناهێنم.

363
00:20:06,840 --> 00:20:10,401
ئەه، ئەو پرۆتۆیەی کە قسەی ناشرینە
و نەخۆشییەکی بۆماوەیی.

364
00:20:10,520 --> 00:20:11,851
پەیوەندییەکە چییە؟

365
00:20:11,920 --> 00:20:13,729
باشە، ئێمە پرسیار لە ستریکلاند دەکەین
کاتێک دەیدۆزینەوە.

366
00:20:14,840 --> 00:20:16,410
نیوەی وێستگەکە لە وێرانەدایە.

367
00:20:16,480 --> 00:20:18,801
ژێرخانی ئەو
تۆڕەکان شکاون.

368
00:20:18,880 --> 00:20:20,325
چۆن بڕیارە ئێمە
کەسێک لەوێ دەدۆزیتەوە؟

369
00:20:20,400 --> 00:20:22,323
باشە هەنگاوی یەکەم
گەیشتن بەو شوێنە.

370
00:20:22,480 --> 00:20:23,845
ئێمە سۆمنابولیستەکان بەجێدەهێڵین
جارێک ئێمە دۆک دەکەین

371
00:20:23,920 --> 00:20:25,809
و پاشان ئێمە تێکەڵ دەکەین
لەگەڵ خەڵکی ناوچەکە.

372
00:20:25,880 --> 00:20:27,166
<i>prax'. و پاشان'؟</i>

373
00:20:27,240 --> 00:20:28,810
و پاشان ئێمە
هەڵسەنگاندنی دۆخەکە

374
00:20:28,960 --> 00:20:30,371
وە لەوێشەوە وەریبگرە.

375
00:20:30,640 --> 00:20:32,449
پلانەکانتانن
هەمیشە بەم ناڕوونە؟

376
00:20:32,520 --> 00:20:34,409
ئەمەش پەیوەندی بە مامناوەندییەوە هەیە.

377
00:20:34,800 --> 00:20:36,165
دەبێت هەمووتان زۆر بەختیان بێت.

378
00:20:36,240 --> 00:20:37,446
بە دڵنیاییەوە ئێمە خۆمانمان هەبووە
پشکی دادپەروەرانە.

379
00:20:37,520 --> 00:20:38,726
<i>هەی-</i>

380
00:20:39,000 --> 00:20:40,604
<i>ئەگەر ئێمە</i> جێبهێڵین <i>The Somnabulist
دوای ئەوەی دەنیشێینەوە،</i>

381
00:20:40,680 --> 00:20:42,444
چۆن ئێمە گریمانە دەکەین
بۆ گەڕانەوە؟

382
00:20:42,760 --> 00:20:45,969
پلانی A خەریکە سواربوون
بۆ کەشتییەکی فریاگوزاری دەرەوە.

383
00:20:47,160 --> 00:20:49,891
پلانی ب...
ئەوە من دەبوو.

384
00:20:49,960 --> 00:20:51,405
کەواتە MCRN،
ئەوان تەرکیزیان لەسەر دەبێت

385
00:20:51,520 --> 00:20:53,204
لەسەر هەموو هاتووکان
کەشتییە جەنگییەکانی UNN.

386
00:20:53,560 --> 00:20:54,686
ئەوە بۆ ئێمە باش دەبێت.

387
00:20:54,760 --> 00:20:55,841
من بەکاری دەهێنم
کە سەرقاڵکردن،

388
00:20:55,920 --> 00:20:57,410
من <i>roci</i> وەریدەگرم
و مۆسی لەسەر داون

389
00:20:57,480 --> 00:20:58,970
بۆ لایەنی تاریکی گانیمید.

390
00:20:59,040 --> 00:21:00,610
کاتێک من لەوێ بووم،
من دەچم بۆ ئەو

391
00:21:00,880 --> 00:21:03,850
لە پشت یەکێک لەوانە
71 مانگی بچووکی نازدار.

392
00:21:04,880 --> 00:21:06,450
وە دواتر چاوەڕێ دەکەم.

393
00:21:06,520 --> 00:21:08,409
کەواتە ئەگەر شتێک بچێتە باشوور
لەوێ خوارەوە،

394
00:21:08,480 --> 00:21:10,767
y'all تەنها holler،
سوارە بە ڕاکردن دێت.

395
00:21:10,840 --> 00:21:14,287
من بە هێمنی دەگەڕێم،
بێ سووتان، لە باوەشکردنی ڕووی،

396
00:21:14,360 --> 00:21:17,807
وە ئێمە لە یەکێک لە
ئەم خزمەتگوزاریانەی هەوا لێرە قوفڵ دەکەن.

397
00:21:18,440 --> 00:21:20,204
من تۆ دەکێشم سەرەوە
و ئێمە لە

398
00:21:20,280 --> 00:21:22,328
بۆ max-burn up and out.

399
00:21:22,800 --> 00:21:25,406
لەگەڵ هەموو تۆرپیدۆیەک کە
هەموو کەشتییەکی MCRN لە خولگەدا

400
00:21:25,480 --> 00:21:27,323
دەتوانێت سەری هەڵدا
ڕاست لە ئێمە.

401
00:21:27,440 --> 00:21:28,521
بەڵێ-

402
00:21:29,280 --> 00:21:30,930
ئەوە پلانەکەتە؟

403
00:21:34,560 --> 00:21:36,562
هیوادارم بەختت بشۆردرێت.

404
00:22:07,920 --> 00:22:09,081
ئاوێنە.

405
00:22:18,760 --> 00:22:20,489
پەنجەرە، ڕوون.

406
00:22:27,400 --> 00:22:28,561
داخستن.

407
00:22:29,600 --> 00:22:31,489
یەکێک لە کەم شتەکان
ناکۆکی نییە

408
00:22:31,600 --> 00:22:34,888
ئەوەیە کە شەڕەکە لەسەر
گانیمید لەسەر زەوی دەستی پێکرد.

409
00:22:35,440 --> 00:22:37,283
بەڵام بەپێی داواکارییەکەت،

410
00:22:37,480 --> 00:22:39,289
ئێمە هێناوین
تاقانە ڕزگاربوو

411
00:22:39,360 --> 00:22:41,408
لە بەشداریکردنی ڕووکار.

412
00:22:41,520 --> 00:22:44,649
ئەمە تۆپخانەی دەریاییە
سەرجەنت ڕۆبێرت دراپەر.

413
00:22:44,720 --> 00:22:47,883
ئەو دەبێت
باسی ئەو لە شەڕەکە.

414
00:22:48,440 --> 00:22:51,125
و لە بەرژەوەندییەکان
لە شەفافیەت،

415
00:22:52,320 --> 00:22:55,449
بەخێر بێیت بۆ پشکنین
زرێپۆشی هێزی ئەو هەروەها.

416
00:22:56,120 --> 00:22:57,884
سیستەمەکانی بریتی بوون لە
زیانێکی زۆری پێگەیشت،

417
00:22:57,960 --> 00:23:00,884
بەڵام لۆگەکان پشتڕاست دەکرێنەوە
هێڵی کاتیی ئێمە لە ڕووداوەکان،

418
00:23:00,960 --> 00:23:02,450
تا ئەو ڕادەیەی کە دەتوانن.

419
00:23:03,160 --> 00:23:06,289
سوپاس. من دڵنیام کە دەبێت
هەموویان زۆر زانیاری بەخشن.

420
00:23:07,320 --> 00:23:08,890
سەرجەنت دراپەر.

421
00:23:09,320 --> 00:23:10,401
بەڕێز.

422
00:23:12,000 --> 00:23:15,925
تیمی ئاگرکوژێنەوەم بۆ
دەوریەی MCRN BRAVO

423
00:23:16,040 --> 00:23:17,201
لەسەر وێستگەی گانیمید.

424
00:23:18,280 --> 00:23:19,281
<i>کەمێک دوای سیرۆکۆ،</i>

425
00:23:19,360 --> 00:23:22,364
کەشتی پشتگیریمان،
چووە ناو کۆمس ڕەشکردنەوە،

426
00:23:23,640 --> 00:23:25,927
ئێمە جووڵەمان بەدیکرد
لەسەر هێڵی UNN،

427
00:23:26,000 --> 00:23:27,445
نزیکەی
دوو کیلۆمەتر مەودا

428
00:23:28,520 --> 00:23:30,170
وە ئاگری چەک.

429
00:23:31,200 --> 00:23:33,248
مارینی نەتەوە یەکگرتووەکان دەرکەوت
بۆ ئەوەی پۆستەکەمان بارگاوی بکەینەوە...

430
00:23:33,320 --> 00:23:35,129
کەواتە تۆ دەڵێی ئێمە
تەقەی کردە سەرت؟

431
00:23:35,200 --> 00:23:36,440
نەخێر کاکە.

432
00:23:36,600 --> 00:23:38,921
ئێمە لە پەیوەندیمان لەگەڵ
کەشتی و ناتوانێت پشتڕاستی بکاتەوە.

433
00:23:39,000 --> 00:23:41,731
و لەو کاتەدا comms ی ئێمە
لە یاریگادا گیر بوون.

434
00:23:41,800 --> 00:23:43,689
ئافرەت: ls It complain
کە مارینەکانت بوون

435
00:23:43,760 --> 00:23:47,367
تاقیکردنەوەی گێڕەکانیان یان ئەنجامدانی ئەنجام
جۆرێک لە ڕاهێنانی ڕاهێنان؟

436
00:23:47,880 --> 00:23:49,405
دەکرێت.

437
00:23:49,720 --> 00:23:51,768
هەروەها ئێمە ون بووین
پەیوەندی بە یەکەی ئێمەوە بکە.

438
00:23:54,400 --> 00:23:56,607
تیمەکەم هێڵی تەقەکردنیان پێکهێنا
و ئامادە بۆ بەشداریکردن

439
00:23:56,680 --> 00:23:58,205
ئەگەر بلوز...

440
00:23:59,040 --> 00:24:00,724
هێزی دەریایی نەتەوە یەکگرتووەکان بڕاوە
500 مەتر،

441
00:24:00,800 --> 00:24:02,928
کە دەیانخستە سەریان
لە لای ئێمەی زۆنەکەمان.

442
00:24:04,720 --> 00:24:06,529
ئەوان لە
لەسەر ئێمە بە خێرایی.

443
00:24:10,000 --> 00:24:12,401
ئێمە بە هەڵە مەشقێکی ڕاهێنانمان بە
وەک بەشداریکردنێکی چالاک

444
00:24:12,480 --> 00:24:14,448
و ئاگری کردۆتەوە
بەبێ فەرمان.

445
00:24:20,240 --> 00:24:22,322
وەک فەرماندەی تیمی ئاگرکوژێنەوە،

446
00:24:22,400 --> 00:24:24,562
بەرپرسیارێتی هی منە.

447
00:24:24,760 --> 00:24:26,762
شەڕەکە لەسەر ڕووکەش بریتییە لە
چی ڕەش بوو

448
00:24:26,840 --> 00:24:28,490
شەڕەکە لە خولگەدا.

449
00:24:28,560 --> 00:24:30,164
ئەوە بوو کە وێران بوو
وێستگەی گانیمید.

450
00:24:30,280 --> 00:24:31,406
ئەوەش لەسەر تۆیە، هەروەها.

451
00:24:31,760 --> 00:24:32,966
بە گوێرەی ئێمە
لێکۆڵینەوە،

452
00:24:33,040 --> 00:24:38,524
ئەوە تایبەت بوو بە ڕیچارد تراڤیس
کە یەکەم تەقەی کرد.

453
00:24:38,640 --> 00:24:39,721
ژن: ئەو بوو
لەسەر زەوی لەدایک بووە،

454
00:24:39,800 --> 00:24:41,609
دایک و باوکی کۆچیان کرد بۆ مەریخ

455
00:24:41,680 --> 00:24:43,330
کاتێک منداڵ بوو.

456
00:24:43,400 --> 00:24:45,402
ئەو هەندێک دیسیپلینی هەبوو
کێشەکان لەم دواییانەدا،

457
00:24:45,640 --> 00:24:47,642
کە ئەوە پیشان دەدات کە لەوانەیە ئەو
هەوڵم داوە بیسەلمێنم

458
00:24:47,720 --> 00:24:49,643
کە زیاتر مەریخ بووە
لە Earther.

459
00:24:50,240 --> 00:24:52,447
وە چ ڕێگەیەکی باشتر بۆ ئەنجامدانی ئەوە
لە دەرهێنانی دەرەوە

460
00:24:52,760 --> 00:24:54,250
هەندێک لە زەویەکان.

461
00:24:58,680 --> 00:25:00,728
ئێمە ڕاشکاوی ئێوە بەرز دەنرخێنین.

462
00:25:02,600 --> 00:25:04,728
سوپاس،
سەرجەنت دراپەر.

463
00:25:08,080 --> 00:25:10,321
ئێمە ناتوانین بگۆڕین
چی ڕوویدا،

464
00:25:10,400 --> 00:25:13,051
بەڵام دەتوانین بەرەو پێشەوە بچین
لە هەوڵی ئاشتیدا.

465
00:25:13,120 --> 00:25:16,249
وێستگەی گانیمید
دابینکردنی خۆراکی گرنگ

466
00:25:16,320 --> 00:25:18,243
لە دەرەوەی زەوی و مەریخ،

467
00:25:18,320 --> 00:25:19,970
وە لە هیچ کامیان نییە
of our interests

468
00:25:20,080 --> 00:25:21,844
بۆ ئەوەی جێی بهێڵێت پەککەوتە.

469
00:25:22,360 --> 00:25:24,442
ئێمە ئامادەین
باسی قەرەبووکردنەوە بکەن.

470
00:25:31,320 --> 00:25:33,288
ناچار نەبوون بڵێن
ئەو هەموو شتە چەوتانە دەربارەی تراڤیس.

471
00:25:33,360 --> 00:25:35,089
بۆچی پێت نەگوتم
بڕیار بوو ئەوە بڵێن؟

472
00:25:35,160 --> 00:25:36,321
چونکە دەمزانی تۆ
بەم شێوەیە کاردانەوەی هەبێت.

473
00:25:36,400 --> 00:25:37,401
تراڤیس سەربازێکی باش بوو.

474
00:25:37,480 --> 00:25:38,891
بۆ مەریخ کۆچی دوایی کرد.

475
00:25:38,960 --> 00:25:41,042
وە هەمووتان تەنها فڕێیاندا
ئەو لە ناو چەقۆی نەفرەتی.

476
00:25:41,120 --> 00:25:42,804
تراڤیس بەڕاستی بۆ مەریخ مرد.

477
00:25:42,880 --> 00:25:45,611
وە ئەگەر ئەو چیرۆکە وەستاند
جەنگێک کە ئێمە نامانەوێت،

478
00:25:45,680 --> 00:25:47,125
پاشان مرد پاڵەوانێک.

479
00:25:52,200 --> 00:25:54,441
تۆ باشت کرد
لەوێدا، گونی.

480
00:25:54,800 --> 00:25:56,643
بەشە سەختەکە کۆتایی هاتووە.
ئێستا دەتوانیت ئارام بیتەوە.

481
00:26:01,000 --> 00:26:02,889
بەم زووانە دەچیتە ماڵەوە.

482
00:26:02,960 --> 00:26:04,803
هەوڵبدە سەرنجت لەسەر ئەوە بێت.

483
00:26:08,080 --> 00:26:10,003
گونی: سێبەرەکان بکەرەوە.

484
00:26:10,240 --> 00:26:11,890
هەموویان بکەرەوە.

485
00:26:21,000 --> 00:26:23,924
<i>مەرجەکان کە قەرەبووکردنەوە پێشکەش دەکات
بێگومان یارییەکی باشمان بۆ بکە.</i>

486
00:26:24,360 --> 00:26:26,408
<i>دەبێت ئەوان وروژاون
کاتێک درکیان کرد</i>

487
00:26:26,520 --> 00:26:28,648
<i>ئەو کەسەی یەکەم
تەقە لەسەر زەوی لەدایک بوو.</i>

488
00:26:29,000 --> 00:26:30,729
ڕێگەیان پێدەدات ڕووخسار ڕزگار بکەن
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.

489
00:26:30,800 --> 00:26:32,370
چۆن پێت خۆشە ئێمە
بۆ بەردەوامبوون؟

490
00:26:32,960 --> 00:26:35,850
<i>دەفڕێی دازرەکانی خۆبەزلزان بۆ
بێگومان هەموو شتێک کە دەتوانیت بەدەستی بهێنیت.</i>

491
00:26:36,400 --> 00:26:37,845
بە خۆشحاڵیەوە کاکە.

492
00:26:39,880 --> 00:26:43,009
ئەم گەنجە
بزنێکی قوربانی تەواو.

493
00:26:43,120 --> 00:26:44,610
نزیکە لە مەبەست-دروستکراو.

494
00:26:45,320 --> 00:26:47,004
بە ئەسپی دیاری مەگەڕێ
لە دەمدا، کریسجین.

495
00:26:47,520 --> 00:26:50,444
هەرگیز تێنەگەیشتم
ئەو دەستەواژە گەمژانەیە.

496
00:26:50,720 --> 00:26:53,326
مەریخ شەڕێکی بردەوە کە ئەوان
بەنیازی شەڕ نەبوو،

497
00:26:53,400 --> 00:26:55,482
وە ئێستا دەزانن کە
ناتوانن جەنگەکە ببەنەوە،

498
00:26:55,560 --> 00:26:57,562
بۆیە با ئێمە بیانچەسپێنین
لەگەڵ پڕۆژە یاسای گانیمید.

499
00:26:58,280 --> 00:26:59,281
کەس بە تەواوی دڵخۆش نییە،

500
00:26:59,360 --> 00:27:01,249
بەڵام هەموو کەسێک دێتە دەرەوە
لە شتێکەوە بە شتێکەوە.

501
00:27:01,720 --> 00:27:02,926
تۆ دەزانیت
ئەوە ناوی چیە؟

502
00:27:03,320 --> 00:27:04,845
بازرگانی ئەسپ.

503
00:27:30,400 --> 00:27:31,606
کاوبۆیز،

504
00:27:32,880 --> 00:27:34,086
لازانیا!

505
00:27:37,280 --> 00:27:39,408
بەڕاستی پێم دانا
لەم وەجبەدا، هاوبەش.

506
00:27:40,280 --> 00:27:42,009
پێم وایە تۆ حەزت لێیە.

507
00:27:42,080 --> 00:27:43,844
تۆ لەوێ خوارەوە ئاگادار بیت،
زەوی.

508
00:27:44,240 --> 00:27:46,368
لێرە ئاگاداربە،
مەریخ.

509
00:27:50,040 --> 00:27:51,246
هەروەها تۆش.

510
00:28:04,360 --> 00:28:06,442
Somnabulist، پردی دۆکینگ
ڕوونە.

511
00:28:08,120 --> 00:28:10,691
من و ڕۆچی ئامادە دەبین
و چاوەڕوانی بانگەوازەکەت.

512
00:28:11,520 --> 00:28:13,568
پاراستنی بێدەنگی ڕادیۆیی تەواو
تا ئەو کاتەی کە دەیکەین.

513
00:28:13,960 --> 00:28:15,610
خودا خێرایی، کاوبۆیز.

514
00:28:15,680 --> 00:28:17,967
<i>بەم زووانە دەتبینم.
سۆمنابولیست لە دەرەوە.</i>

515
00:28:19,760 --> 00:28:21,649
تۆ دەگەیتە ئێمە
هەموویان کوژران.

516
00:28:35,840 --> 00:28:38,923
و لە کۆتاییدا، MCR دەبێت
61.5%ی تێچوونەکان دەگرێتەوە

517
00:28:39,000 --> 00:28:41,002
بۆ چاککردنەوەی قوبە AG
و ئاوێنەى ئۆربیتاڵ،

518
00:28:41,520 --> 00:28:43,124
بەجۆرێک
لە هەر زیانێک

519
00:28:43,240 --> 00:28:45,163
کە دەتوانێت بە دڵنیاییەوە بێت
و تەنها بەستراوە

520
00:28:45,240 --> 00:28:46,651
بۆ کردارەکانی UNN،

521
00:28:46,720 --> 00:28:49,246
لەو حاڵەتەدا ئێمە
تێچووی 50-50 دابەش کرد.

522
00:28:49,360 --> 00:28:50,646
(Scoffs)
(نگوین پێدەکەنێت)

523
00:28:51,640 --> 00:28:53,404
پێنانو: ئەوە گرێبەستێکی دادپەروەرانەیە.

524
00:28:53,480 --> 00:28:55,209
ئێمە نەدەبوو
هەر شتێک تێکچوو

525
00:28:55,280 --> 00:28:57,044
ئەگەر تۆ نەتڕشتەوە
شەڕەکە.

526
00:28:57,120 --> 00:28:59,009
پێم وایە دەتوانین پارە بدەین
بۆ هەموو ئەمانە،

527
00:28:59,120 --> 00:29:01,407
لە بەرامبەر کۆنترۆڵی تەواو
لە گانیمید.

528
00:29:01,480 --> 00:29:03,244
پێم وایە ئەوە دەگرێتەوە
هەموو شتێک.

529
00:29:03,320 --> 00:29:04,970
سەداڤیر: نزیکە.

530
00:29:05,120 --> 00:29:07,885
ئێمە پێویستمان بە لێدوانێک دەبێت
لە حکومەتەکەتەوە

531
00:29:07,960 --> 00:29:09,405
وەرگرتنی بەرپرسیارێتی.

532
00:29:09,800 --> 00:29:11,211
تۆ یەکێکیان بەدەست ناهێنیت.

533
00:29:12,280 --> 00:29:14,009
هەرگیز ئازاری نادات پرسیار بکەیت.

534
00:29:15,000 --> 00:29:16,081
(Scoffs)

535
00:29:16,160 --> 00:29:17,924
باشە ئەو کاتە باشە.
بۆیە ئێمە تەواو بووین.

536
00:29:18,000 --> 00:29:20,002
کریسجین: یەک شتی کۆتایی.

537
00:29:20,200 --> 00:29:22,487
حەز دەکەم قسە بکەم
بۆ سەرجەنت دراپەر دووبارە.

538
00:29:22,840 --> 00:29:24,444
چەند پرسیارێکم هەیە.

539
00:29:24,520 --> 00:29:26,807
تەنها شتە بچووکەکان
پێویستم بەوەیە ئەو ڕوونی بکاتەوە.

540
00:29:26,880 --> 00:29:29,645
مادام، ئەمە بووە
دانیشتنێکی ماندووکردن.

541
00:29:29,720 --> 00:29:32,166
من بە سەختی باوەڕم پێیەتی
کە مەریخ مارینێک

542
00:29:32,240 --> 00:29:34,527
ماندوو دەبن
لە دانیشتن لەسەر کورسییەک.

543
00:29:35,840 --> 00:29:37,763
هەموومان هاتووینەتە ئێرە
بەو هیوایەی کە ئێمە بتوانین

544
00:29:37,880 --> 00:29:39,928
دەست بکە بە متمانەکردن بە یەکتر.

545
00:29:40,320 --> 00:29:43,164
وە جێگەی داخە کە
ئەو پێشکەوتنەی کە بەدەستمان هێناوە دووبارە بکەرەوە

546
00:29:43,240 --> 00:29:45,083
لەسەر شتێک
هێندەی ئەم بێ بایەخە.

547
00:29:47,040 --> 00:29:49,327
دەمەوێت لەگەڵ
سەرجەنت دراپەر.

548
00:29:49,960 --> 00:29:51,041
ئێستا.

549
00:29:57,560 --> 00:29:59,210
کریسجین:
سەرجەنت دراپەر،

550
00:29:59,280 --> 00:30:02,045
خێزانەکەم نەریتێکی دوور و درێژی هەیە
لە خزمەتکردنی سەربازی.

551
00:30:02,120 --> 00:30:04,009
دڵنیام هی تۆش دەیکات.

552
00:30:04,080 --> 00:30:05,525
گونی: هەموو مەریخییەکان خزمەت دەکەن.

553
00:30:05,840 --> 00:30:07,251
ئای، دەزانم.

554
00:30:07,520 --> 00:30:09,284
بەڵام ناچارییە.

555
00:30:09,880 --> 00:30:11,166
پێم بڵێ،

556
00:30:11,240 --> 00:30:13,891
ئەگەر بتوانی هەڵیبژێریت،
ئایا هێشتا خزمەت دەکەیت؟

557
00:30:14,400 --> 00:30:15,640
بەڵێ، خانم.

558
00:30:17,320 --> 00:30:18,526
کریسجین: بۆچی؟

559
00:30:18,600 --> 00:30:20,728
من دەمەوێت بەشداری خۆم بکەم بۆ ئەوەی دروستی بکەم
مەریخ زەوییەکی نوێ.

560
00:30:21,240 --> 00:30:24,005
تەواوی نەتەوەیەک تەرخان کراوە
بۆ ئامانجێکی هاوبەش.

561
00:30:25,040 --> 00:30:27,930
بۆ سوڕاندنی بەردێکی بێ ژیان
لەناو باخچەیەکدا.

562
00:30:29,000 --> 00:30:30,968
هاوڕێیەکی ئازیز ئەوەم پێ وت.

563
00:30:31,040 --> 00:30:33,008
ئەو ویستویەتی خانەنشین بێت بۆ مەریخ.

564
00:30:33,080 --> 00:30:34,525
بەڵام مرد.

565
00:30:36,800 --> 00:30:38,928
ئایا دەزانی کە ئەو
زۆربەی خەڵک لەسەر زەوی

566
00:30:39,000 --> 00:30:40,445
هەلی کارتان نییە؟

567
00:30:40,520 --> 00:30:42,443
بە هیچ شێوەیەک کار ناکەن.

568
00:30:42,840 --> 00:30:46,686
ئەوان بە یارمەتی بنەڕەتی دەژین،
کە حکومەت دابینی دەکات.

569
00:30:47,600 --> 00:30:49,204
من ئەوەم دەزانی.

570
00:30:49,760 --> 00:30:52,286
تۆ پێیان دەڵێی "وەرگر"،
من باوەڕم وایە.

571
00:30:52,800 --> 00:30:54,211
بەڵێ، خانم.

572
00:30:54,600 --> 00:30:56,682
ئەوە نییە کە ئەوان تەمبەڵ بن،
تۆ دەزانیت.

573
00:30:57,560 --> 00:31:00,131
تەنها ئەوەیە کە ناتوانین بیدەین
ئەوان بەس دەرفەت.

574
00:31:01,120 --> 00:31:03,122
لەم بینایەدا ئاسانە
بۆ لەبیرکردن...

575
00:31:03,200 --> 00:31:04,690
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی پێویست، مەدام،

576
00:31:04,800 --> 00:31:05,801
بەم شتە بۆ کوێ دەچیت؟

577
00:31:05,880 --> 00:31:07,928
من لە هەر کوێیەک حەزم لێیە.

578
00:31:12,320 --> 00:31:15,961
دایک و باوکی تراڤیس، ئەوان
باوەڕت بە خەونەکەت هەبوو.

579
00:31:17,200 --> 00:31:19,567
وازیان لە هەموو شتێک هێنا
بۆ چوون بۆ مەریخ،

580
00:31:20,200 --> 00:31:22,771
بۆ دابینکردنی ژیانێکی باشتر
بۆ تاکە کوڕەکەیان.

581
00:31:23,480 --> 00:31:26,211
دڵنیام تراڤیس باوەڕى وابوو
لەو خەونەدا، هەروەها.

582
00:31:27,400 --> 00:31:28,606
ئەویش کرد.

583
00:31:28,720 --> 00:31:31,803
مەریخی تر بوون
ڕەخنە لە دژی ئەو؟

584
00:31:31,880 --> 00:31:33,689
بۆ بوون بە زەوی.

585
00:31:35,800 --> 00:31:36,881
بەڵێ.

586
00:31:40,000 --> 00:31:41,570
ئایا ئەو سەربازێکی باش بوو؟

587
00:31:42,160 --> 00:31:43,685
یەکێک لە باشترینەکانم.

588
00:31:44,480 --> 00:31:47,643
ئایا بەڕاستی باوەڕت وایە کە
دوای ئەو هەموو قوربانییە،

589
00:31:47,720 --> 00:31:49,529
و هەموو ڕاهێنانەکانی،

590
00:31:49,600 --> 00:31:51,523
ئەو ڕاهێنانەی کە
دروستی کرد، وەک وتت،

591
00:31:51,600 --> 00:31:53,568
یەکێک لە باشترین سەربازەکانت،

592
00:31:53,680 --> 00:31:56,570
باوەڕت وایە،
دوای ئەو هەموو ماندووبوونە،

593
00:31:56,640 --> 00:31:57,880
کە تراڤیس مەترسی لەسەر

594
00:31:57,960 --> 00:32:00,247
ژیانی ئەو
هاوڕێ سەربازەکان

595
00:32:00,320 --> 00:32:02,322
بە گەمژەیی بازدان بە دەمانچەکەدا؟

596
00:32:02,840 --> 00:32:06,845
نا، من... نا، ئەوا بۆچی دەبوو
بەبێ فەرمان ئاگر دەکاتەوە؟

597
00:32:07,160 --> 00:32:08,685
ئایا ئەو تووشی ترس و دڵەڕاوکێ بوو؟

598
00:32:09,040 --> 00:32:10,883
نازانم.
ئەو... (stammers)

599
00:32:10,960 --> 00:32:13,008
پاشان بۆچی تەقەی کردووە؟
ئێمە...

600
00:32:13,080 --> 00:32:14,650
هۆکارەکەی چی بوو؟

601
00:32:14,720 --> 00:32:16,131
ئێمە پێمان وابوو ئێمە
لە ژێر هێرشدا.

602
00:32:16,200 --> 00:32:17,645
لە ژێر هێرشدا؟

603
00:32:18,240 --> 00:32:20,208
کەواتە تۆ تەقەت لێکرا؟

604
00:32:20,480 --> 00:32:23,404
نەخێر! ئەو هەوڵی دەدا
دوژمن بکوژە.

605
00:32:24,320 --> 00:32:25,970
تەنانەت نەمدەزانی
ئەوەی بوو، کەس نەیکرد.

606
00:32:26,040 --> 00:32:27,280
ئەو لەبەری نەبوو
عەزییەکی VAC...

607
00:32:27,360 --> 00:32:29,010
سەرجەنت دراپەر هەیە
لە ڕێگەی

608
00:32:29,080 --> 00:32:31,651
ڕووداوێکی سەختی زەبر و زەنگ.
پێویستی بە پشوودان هەیە.

609
00:32:31,760 --> 00:32:34,445
هەرکەسێک تۆ بیت،
وەستانەوە

610
00:32:34,520 --> 00:32:35,885
وە با قسە بکات.

611
00:32:36,200 --> 00:32:38,168
مەگەر شتێک هەبێت
تۆ نامەوێ ئەو بڵێت.

612
00:32:42,560 --> 00:32:44,722
وەک ڕێنماییت کراوە بیکە،
پۆلیس.

613
00:32:53,640 --> 00:32:55,244
سەرجەنت دراپەر،

614
00:32:55,960 --> 00:32:57,928
چی وای لێکردی ئاگر بکەیتەوە؟

615
00:33:04,200 --> 00:33:05,406
(ئاهێک دەکێشێت)

616
00:33:06,680 --> 00:33:08,250
تراڤیس بوو.

617
00:33:09,440 --> 00:33:10,885
ئەو لە ترس و دڵەڕاوکێدا بوو.

618
00:33:15,840 --> 00:33:19,083
ئایا پۆلیس دراپەر وەڵامی داوەتەوە
هەموو پرسیارەکانت، مەدام؟

619
00:33:21,920 --> 00:33:24,730
سوپاس بۆ تۆ، سەرجەنت.
ئەوە هەمووی دەبێت.

620
00:33:33,640 --> 00:33:35,881
فڕۆکەوان: مەریخیەکان بەخشین
ئێمە جێگەی دادپەروەرانە

621
00:33:36,200 --> 00:33:39,329
بەڵام هەر یەکێکیان لە
کۆرسەکەمان بە وردی دەگۆڕێت.

622
00:33:39,800 --> 00:33:41,609
یانوس: The Bastards
ئایا سێبەرمان دەکەن.

623
00:33:41,680 --> 00:33:43,682
چەند زیاتر بۆ ئیرۆس
سایتی ئیمپاکت؟

624
00:33:43,760 --> 00:33:45,330
ژن: ئەه، سەختە بۆ
لە ڕێگەی ئەم کەش و هەواوە بڵێ،

625
00:33:45,400 --> 00:33:47,289
بەڵام پێموانییە
زۆر درێژتر دەبێت.

626
00:33:53,440 --> 00:33:54,965
ئەوە چییە؟

627
00:33:57,240 --> 00:33:59,163
باشە، تەنها کەمێک لە
مێژووی زانست.

628
00:33:59,240 --> 00:34:01,208
ئەوە هاوکێشەی درەیکە.

629
00:34:01,760 --> 00:34:03,649
لە
جەبرە پۆلی شەشەم.

630
00:34:05,800 --> 00:34:07,529
تێکڕای ڕێژەی
دروستبوونی ئەستێرە

631
00:34:07,920 --> 00:34:10,241
کاتەکان بەش
ئەستێرەکان دروستکراون

632
00:34:10,360 --> 00:34:12,249
لەگەڵ هەسارەکان کە دەتوانن
پشتگیری ژیان،

633
00:34:12,640 --> 00:34:14,608
ئەو بەشانەی ئەوانە
کە دەتوانێت ژیان پەرە پێبدات

634
00:34:15,320 --> 00:34:17,402
و پاشان ژیانی زیرەک،
ئەو بەشانەی ئەوانە

635
00:34:17,480 --> 00:34:19,084
کە دەتوانێت گەشە بکات
ئەو تەکنەلۆژیایانەی کە

636
00:34:19,200 --> 00:34:21,646
لەوانەیە دەربچێت کە دەتوانرێت دەستنیشان بکرێت
سیگناڵەکان بۆ بۆشایی ئاسمان،

637
00:34:21,720 --> 00:34:23,404
و بێگومان،
ئەو کاتەی کە بەسەر کامیان

638
00:34:23,480 --> 00:34:25,209
ئەو سیگناڵانە لەوانەیە
دەستنیشان بکرێت.

639
00:34:26,880 --> 00:34:28,564
ئەوە هاوکێشەیەک نییە.

640
00:34:28,640 --> 00:34:30,529
ئەوە تەنها پێشبینییەکی گەورە و قەڵەوییە.

641
00:34:30,600 --> 00:34:33,080
پێشنیاری ئەوە دەکات
زیاتر لە ٣٦ ملیۆن

642
00:34:33,160 --> 00:34:34,924
شارستانییەتە پێشکەوتووەکان
لەوێ دەرەوە.

643
00:34:35,000 --> 00:34:37,162
ئەنجامدانی هەموو جۆرە کارێک
کە ئێمە تەنها تێناگەین.

644
00:34:37,280 --> 00:34:40,170
ئەگەر ئەوە ڕاست بووایە، ئێمە
سیگناڵەکانی دۆزراو تا ئێستا.

645
00:34:40,240 --> 00:34:41,241
مەرج نییە.

646
00:34:41,320 --> 00:34:43,448
فەزا شوێنێکی گەورە و چۆڵە.

647
00:34:43,600 --> 00:34:45,602
لەوانەیە ئێمە زۆر لەیەکتر دوور بین،

648
00:34:45,680 --> 00:34:47,569
یان ڕەنگە تەنها
پەخشکردنی سیگناڵەکان

649
00:34:47,640 --> 00:34:49,608
بۆ ماوەیەکی زۆر کورت.
چەند گونجاوە.

650
00:34:51,200 --> 00:34:52,531
ئەو شتانەی کە ئێمەین
بەدوای دەرەوەدا دەگەڕێم،

651
00:34:52,600 --> 00:34:55,570
لەوانەیە ئەو شتانە ئاماژە بن.

652
00:34:55,840 --> 00:34:58,844
یان ڕەنگە هەموو ئەوانەی تر
شارستانییەتەکان نەماون.

653
00:34:59,400 --> 00:35:01,084
ڕەنگە سروشت بێت
لە ژیانی زیرەک

654
00:35:01,200 --> 00:35:02,850
بۆ لەناوبردنی خۆی.

655
00:35:04,200 --> 00:35:05,770
باشە من پێم باشە 110 بیربکەرەوە

656
00:35:05,840 --> 00:35:07,649
ئەو ژیانە زیرەکە
دەتوانێت هەڵبژێرێت کە نەیکات.

657
00:35:08,360 --> 00:35:10,249
بیرکردنەوەی ئەفسوناوی زیاتر.

658
00:35:10,640 --> 00:35:12,210
ژن: عەقید.

659
00:35:13,000 --> 00:35:14,081
وەستان.

660
00:35:14,280 --> 00:35:15,441
ڕایبگرە.

661
00:35:15,520 --> 00:35:17,045
بڕۆنە ژوورەوە لەسەر ئەوە.

662
00:35:18,200 --> 00:35:19,645
ئەوە چییە؟

663
00:35:28,200 --> 00:35:29,884
یانوس: عیسا.

664
00:35:36,560 --> 00:35:37,846
(بیب)

665
00:35:39,680 --> 00:35:41,125
پیاو: <i>سکانی من ئاماژە بە
ئامادەبوون</i>

666
00:35:41,240 --> 00:35:42,321
<i>لە ئاوێتە بایۆلۆژییەکان
لە هەوا</i>

667
00:35:42,400 --> 00:35:43,686
<i>لە سەرەوە کانییەکە.</i>

668
00:35:43,760 --> 00:35:46,491
<i>ژیان لە ژینگەیەکدا
کە دەتوێنەوە.</i>

669
00:35:46,800 --> 00:35:48,325
<i>دەبێت مەحاڵ بێت.</i>

670
00:35:48,400 --> 00:35:50,129
ئیرۆس هەموو شتێک دەگۆڕێت...

671
00:35:54,160 --> 00:35:57,243
هەر وەک سەربازێک
لەسەر گانیمید بەبێ عەزی.

672
00:36:13,440 --> 00:36:15,090
لەوێ نیگەران مەبە،
خاتوو سیلین.

673
00:36:15,840 --> 00:36:18,366
هیچ شتێک کە لێرە ناچێتە ڕووەوە.
تەنها پێویستە خۆمان بشارینەوە

674
00:36:18,440 --> 00:36:20,090
لە ژێر تەنوورەکەت
بۆ ماوەیەکی کەم.

675
00:36:21,280 --> 00:36:22,486
حەزپێکردن...

676
00:36:23,320 --> 00:36:24,446
ئەمە.

677
00:36:26,920 --> 00:36:28,081
بووم.

678
00:36:37,880 --> 00:36:39,370
لە ئێستادا، ئازیزم،
تراکێکی بەردەوامم پێ بدە

679
00:36:39,440 --> 00:36:40,930
لەسەر هەموو کەشتییەک لە گانیمید،

680
00:36:41,000 --> 00:36:42,240
و گوێچکەکانت بە توێکڵەوە بهێڵەرەوە،

681
00:36:42,320 --> 00:36:44,288
چاودێری هەموو باندێکی MCRN بکە
و پەخشی،

682
00:36:44,360 --> 00:36:46,010
دەمەوێت بزانم ئایا هەیە
هەر شتێک کە کاریگەری لەسەر هاتوچۆ هەبێت

683
00:36:46,080 --> 00:36:47,684
چوونە ژوورەوە و دەرەوە
لەو وێستگەیە.

684
00:36:50,000 --> 00:36:51,286
(بیب)

685
00:36:52,320 --> 00:36:54,368
(تەحەدی نادیار لە ڕادیۆ)

686
00:36:57,680 --> 00:36:59,205
ئەوە کچەکەی منە.

687
00:37:00,120 --> 00:37:01,326
باشە.

688
00:37:04,120 --> 00:37:05,690
<i>(قوڕە پاک دەکاتەوە)</i>

689
00:37:20,920 --> 00:37:23,526
پیاو: (لە سەر ڕادیۆ) سۆمنابولیست،
تۆ <i>clear</i>یت بۆ <i>دۆک.</i>

690
00:37:23,960 --> 00:37:26,930
سانتیچای: دوای ئەوەی دەنیشێینەوە،
ماسولکەی ناوخۆیی دێتە ژوورەوە،

691
00:37:27,000 --> 00:37:29,082
10%ی بارەکەمان وەربگرە.

692
00:37:30,480 --> 00:37:33,245
تەواو ئاساییە،
بازرگانی وەک هەمیشە.

693
00:37:33,320 --> 00:37:35,084
مەرج نییە،
لێرە لەگەڵ ئێمەدا نا.

694
00:37:35,160 --> 00:37:36,286
دڵنیام دەتوانین
قەناعەت بە...

695
00:37:36,360 --> 00:37:38,362
من نامەوێت تۆ بکەیت
شتێکی نەفرەتی.

696
00:37:39,640 --> 00:37:41,005
من جۆرەکەت دەزانم.

697
00:37:41,080 --> 00:37:42,605
تۆ لەسەر جەنگێکی خاچپەرستیت.

698
00:37:42,680 --> 00:37:45,206
بۆیە بڕۆ جیهان ڕزگار بکە،
ئەگەر پێت وایە دەتوانیت.

699
00:37:45,280 --> 00:37:47,408
من بە یارمەتیدان ڕازی دەبم
چەند کەسێک لە ڕۆحە هەژارەکان

700
00:37:47,480 --> 00:37:48,811
کە دەبێت تێیدا بژین.

701
00:37:48,880 --> 00:37:50,803
ئێمە لە دەرەوەی دەرگاکە دەبین
هەر کە دەنیشێینەوە.

702
00:37:51,400 --> 00:37:52,526
باش.

703
00:37:53,120 --> 00:37:55,168
(تەحەدی نادیار لە ڕادیۆ)

704
00:38:06,400 --> 00:38:07,970
(زەنگی گاڵتەجاڕی)

705
00:38:08,800 --> 00:38:10,882
(گونجاوێکی نادیار)

706
00:38:21,560 --> 00:38:23,562
بالتیمۆرم بیردەخاتەوە.

707
00:38:44,160 --> 00:38:45,889
کاکە: بەڵێ، تۆ
گۆتا بەم شێوەیە بۆس.

708
00:38:45,960 --> 00:38:47,849
برنج و فاسۆلیا
و دابینکردنی پزیشکی.

709
00:38:47,920 --> 00:38:48,921
gonna be a nice haul...

710
00:38:49,120 --> 00:38:50,645
ڕێککەوتنەکەمان 10% بوو.

711
00:38:51,760 --> 00:38:53,728
20 وەربگرە، باشترینەکان بێ چەوری بکە.

712
00:38:54,600 --> 00:38:56,523
بەڵام ئەم پێداویستیانە،
ئەوان زۆر پێویستن...

713
00:38:56,600 --> 00:38:58,045
بەڵێ، لەلایەن ئێمەوە.

714
00:38:58,640 --> 00:39:01,769
بینە، ئەمجارەیان ئێمە دەیگرین
هەموو بارەکان

715
00:39:02,400 --> 00:39:03,845
و کەشتییەکە.

716
00:39:03,920 --> 00:39:06,764
<i>"سۆمبولیستی گریان. "</i>
من <i>وەک ئەوە.</i>

717
00:39:07,920 --> 00:39:10,571
ئەگەر ناچار بم یەکێکی تر سوار بکەم
کەشتییەک بەناوی هەندێک منداڵەوە ناونراوە

718
00:39:10,640 --> 00:39:12,642
یان کچێک کە لە دوای خۆی بەجێماوە

719
00:39:12,720 --> 00:39:14,370
دوای کۆتایی هەفتەیەکی سیحراوی
لەسەر تایتانی،

720
00:39:14,440 --> 00:39:15,726
لەوانەیە تەنها تەقە لە هەندێک کەس بکەم

721
00:39:15,800 --> 00:39:17,450
بۆ کەمی گشتی
لە داهێنان.

722
00:39:18,120 --> 00:39:20,327
ئێمە بیرمان لە ناونانی دەکردەوە
ئەو لە دوای ماسییە زێڕینەکانمان.

723
00:39:21,200 --> 00:39:22,406
تۆ کۆمیدیت.

724
00:39:22,480 --> 00:39:24,289
زۆربەی خەڵک تەنها
بێ گوێدرێژ لە ئێمە.

725
00:39:25,040 --> 00:39:26,565
و ئەم تەختە گۆشتە...

726
00:39:26,640 --> 00:39:27,801
پێم وایە ئەو هەیبوو
هەستی نوکتەی ئەو

727
00:39:27,880 --> 00:39:29,405
بە شێوەیەکی کیمیایی لابرا.

728
00:39:29,480 --> 00:39:31,801
ئێستا، ئایا تۆ پەیوەندی دەکەیت
مامۆستای بەندەر

729
00:39:31,880 --> 00:39:33,644
و ئێمە بەدەستمان بێنە
بۆ جێهێشتن، یان نا؟

730
00:39:33,720 --> 00:39:35,643
باشە، باشە،
ئێمە گرێبەستمان هەیە.

731
00:39:35,720 --> 00:39:36,926
ئێمە کۆمپانیامان دەستکەوت!

732
00:39:46,520 --> 00:39:47,601
(Groans)

733
00:40:00,000 --> 00:40:01,286
عیسا“.

734
00:40:02,800 --> 00:40:04,086
(Sobbing)

735
00:40:06,080 --> 00:40:07,161
هۆڵدن: ئەوان بوون
چوون بۆ کوشتنت.

736
00:40:07,240 --> 00:40:08,446
ناچار بووین شتێک بکەین.

737
00:40:11,040 --> 00:40:12,530
نائۆمی: هۆڵدن!

738
00:40:13,240 --> 00:40:14,321
ئامۆس!

739
00:40:14,840 --> 00:40:16,171
هەمووی ڕوونە!

740
00:40:17,320 --> 00:40:19,527
(Sobbing بەردەوامە)
داوای لێبووردن دەکەم.

741
00:40:31,320 --> 00:40:32,810
ئای خوایە گیان.

742
00:40:32,880 --> 00:40:34,166
(مێلیسا گریان)

743
00:40:34,520 --> 00:40:35,885
نائۆمی، کابینەی فڕۆکەوانەکە وێران بوو.

744
00:40:35,960 --> 00:40:37,644
بزانە دەتوانیت بەدەستی بهێنیت
گەشتەکە کۆنتڕۆڵ دەکات بۆ سەرەوە.

745
00:40:38,280 --> 00:40:39,361
باشە.

746
00:40:39,840 --> 00:40:41,251
تکایە...

747
00:40:42,600 --> 00:40:43,647
بڕۆ!

748
00:40:44,080 --> 00:40:45,923
یان پەیوەندی دەکەم
وەستای بەندەر،

749
00:40:46,000 --> 00:40:47,206
یان مەریخەکان،

750
00:40:47,280 --> 00:40:49,521
یان هەرکەسێک پێویست بێت
بۆ ئەوەی وا لە تۆ بکەیت بڕۆیت!

751
00:40:50,520 --> 00:40:52,284
لە کەشتییەکەم دابەزە!

752
00:40:53,520 --> 00:40:54,681
بڕۆ!

753
00:40:56,960 --> 00:40:58,724
(Sobbing)